おはようございます。
もうすぐグラミー賞授賞式(←かなり楽しみにしてます)な月曜日のお弁当は、 市販のミートボール 弁当です。

ミートボール、手作りして冷凍ストックしたりもしますが、今 Out of stock。切らしております 作っても作っても足りないので、そんなこともある!たまには市販のもいいかな〜と自分を甘やかせています。
手作りするなら、レシピこちら↓
たこ焼きプレートで作るまんまるミートボール
うずら卵入りミートボール

ミートボールの彩り弁当
この記事の目次
  1. 弁当のメニュー
  2. 弁当おかず(副菜)


弁当のメニュー

  • ご飯+塩昆布、梅干し
  • ミートボール(市販)
  • ピリ辛きんぴらごぼう
  • 卵焼き
  • きんかんとかぶのサラダ

弁当おかず(副菜)の作り方

かぶは小ぶりのものを生のまま使用。茹でたスナップエンドウと、宮崎県産きんかん "たまたま"を、黒酢玉ねぎドレッシングで和えました。

きんぴらごぼうは、ごまラー油で炒めて、酒・みりん・醤油で味付け。白すりごまもたっぷりと加えています。金時人参使用です。

Collage_Fotor010

きんかんは、最近 樹上熟成された甘いものが出回っています。産地も様々。

宮崎県産のもので "たまたま" と言う名前が付いているブランドは、糖度が16度以上なので外れなしです。糖度センサーを通過しているってすごいことなんだなぁと、様々な産地のきんかんを食べ比べて感じました ^^;

市販のミートボールを使ったので、とりあえず、色合いだけは考えて作ってみました。

朝から、給食白衣のアイロンを当てていたのですが… 多分、白衣のアイロンはこれで最後!上の子が小学校に入学してから、下の子がもうすぐ中学を卒業するまでの、11年間。
金曜とか月曜に、学校の家庭科の授業で、そこで洗濯実習とアイロン実習すればいいのに!って何回思ったことでしょう

t00340034_0034003412818446573
お弁当とは、全く関係がありませんが、もうすぐグラミー賞発表ですね。
このノミネートされている曲、大好きです。
Lady Gagaの Always Remenber Us This Way

映画【アリー スター誕生】の、前半で出てくる曲なんですけど、映画の中でもこの曲が一番好きで、去年1年間で1番多く聞いた曲です。
(エンドレスリピート、歌詞丸覚え、ギターコードも完璧!簡単だし)

That Arizona sky burning in your eyes.
You look at me and, baby, I wanna cath on fire.
It's buried in my soul like California gold.
You found the light in me that I couldn't find.
So when I'm all choked up
And I can't find the words〜と続きます。

メロディも良いのですが、この歌詞が秀逸すぎて、人気があるんだろうって密かに思っています。
グラミー賞とるよ。これ。きっと。いや絶対。(予想!)

もともとこの映画は、恋愛映画なのですが、この歌詞の
I wanna catch on fire. 私も燃えたい(きらめきたい)とか、
You found the light in me that I couldn't find. 自分では全くわからなかったけれど、あなたが私に光を見出した(才能を見つけてくれた) 
しかもその光を、カリフォルニアの金って言う言葉を使って、魂の中に埋もれているように例えたり。

2番の歌詞も素敵だし。
何回か出てくる、I'm all choked up なんて、もう胸がいっぱいで表現できない気持ちをうまく表している英文で。

日本語に訳されたらすっかり恋愛の歌になってしまいますが、すごく奥が深くて 泣けてくる歌詞なんです。

私が英語大好きで、洋楽も映画も家で流れているのに、子どもたちは英語が苦手な件
小さい頃から、洋楽聴かせておけば英語好きになるかな〜とか思って、結構してたんですけど、全く効果なしでした。まぁ、仕方ない・・・